Of all the famous survivors of the Titanic, Dorothy Gibson is the least known—and the most scandalous.